你好，我的户口属于华阴市农村户口，2006年开始就业所在单位已经为我缴纳了西安市城镇职工社保。2012年华阴市又开始推行城乡居民社保，由于经办人员政策解读不清楚，说是不缴纳家里老人就无法领取养老金，这又办理了华阴市的新农保，也就是现在的城乡居民社保。去年开始全省开始推行社保卡，西安那边的一直没见办下来，快年底时华阴这边的社保卡又给发下来了。现在咨询西安社保中心后，说是全省只能一人一卡，你在华阴的社保可以申请退费，然后到西安进行社保关联。但是电话咨询华阴市的人社局，说是现在不能办理退费，只有等到60岁以后才可以。想咨询下政府文件到底是怎么规定的，现在我的能否退费？能退费的话去哪怎么办理？

您好，根据《城乡养老保险制度衔接暂行办法》相关规定，参加城镇职工养老保险和城乡居民养老保险人员，达到城镇职工养老保险法定退休年龄后，城镇职工养老保险缴费年限满15年（含延长缴费至15年）的，可以申请从城乡居民养老保险转入城镇职工养老保险，按照城镇职工养老保险办法计发相应待遇；城镇职工养老保险缴费年限不足15年的，可以申请从城镇职工养老保险转入城乡居民养老保险，待达到城乡居民养老保险规定的领取条件时，按照城乡居民养老保险办法计发相应待遇。